P.-S. du 1er décembre 2011.
Le 7 mars 2007, j’avais choisi une reproduction de Pilgrim 1960, après avoir vu à Pompidou, les Combines de Robert Rauschenberg (18.01.2007). J’avais aimé ces traces d’enfance, nombreuses, enfance au sens durassien.
« Une grâce naïve, un brin roublarde. Une peinture qui fait du bien, dit une amie. J’avais emporté pour mon musée imaginaire la toile à la chaise, je découvrais le choix fait, qu’elle avait pour titre Pilgrim, Pélerin, un titre qui me plaît.
On peut hésiter entre plusieurs valeurs du mot, soit le sens de peregrinus en latin « qui voyage à l’étranger, qui vient de l’étranger, qui concerne l’étranger », sens qui sous l’inspiration chrétienne, désignent « différents types de marche et d’exil pour Dieu, notamment ceux du peuple de l’Exode, et des justes et des prophètes errant dans le désert, images du chrétien « étranger et voyageur sur la terre » (Hébr. XI, 13 et supra A 1 b) » (Trésor de la langue fr.), pour désigner enfin, « Celui, celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion » ; dans certaines configurations, le mot peut désigner un individu « qui a de la finesse, de l’adresse, de la dissimulation » (Dic. de l’Académie).
Pour faire affleurer de l’enfance dans une œuvre sophistiquée, il faut combiner bien des éléments, dont la ruse et le goût du voyage vers l’ailleurs. Et l’imprévisble.» Avais-je écrit.
Mais, ce 1er décembre 2011, soit presque quatre ans après, bien que le site ne soit pas commercial, l’image a été ‘delete’. Je la remplace donc par un Klee qui toujours me ravit à moi-même, depuis des lunes : La Dame Démon de 1935 (Zentrum Paul Klee, Bern). Avec l’espoir que..
*****
NOTA
Le site Pages personnelles est complété par quatre sites :
Mémoires croisées : http://fpbmc.wordpress.com
Chroniques berlinoises : http://fpbchb.wordpress.com
Journal de travail : http://fpbjt.wordpress.com
De l’intime nazi : http://fpb3.wordpress.com
[Les articles présents sur ce site ont d'abord été publiés sur http://fpbw.wordpress.com/]
*****
